登录

《寄谢雍》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《寄谢雍》原文

谢家兰树有清芬,每诵澄江却忆君。

想得山庄长夏里,石床眠看度墙云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄谢雍

明代 祝允明

谢家兰树有清芬,每诵澄江却忆君。 想得山庄长夏里,石床眠看度墙云。

这首诗是祝允明的代表作之一,通过对友人谢雍的赞美和怀念,表达了诗人对友情的珍视和向往。

首句“谢家兰树有清芬”,诗人以谢家的兰树比喻友人谢雍的品德高尚,香气四溢。这里的“清芬”一词,既指谢雍的品德高尚,也指他为人清雅、不俗。而“谢家”一词,则暗示了友人的家世背景,暗示了谢雍出身于一个有着良好家风和优秀子弟的家庭。

“每诵澄江却忆君”,第二句写诗人每每回忆起谢雍时,总会想起他们曾经的游历经历,特别是在澄江边的一次美丽的相遇和谈话。诗人在此通过一个“诵”字,表现了诗人对友人深深的思念和喜爱之情。

最后一句“想得山庄长夏里,石床眠看度墙云”,诗人想象着在山庄的夏日里,友人谢雍躺在石床上,看着墙上的云彩,享受着夏日的清凉和美好。这里诗人通过想象中的场景,表现了友人谢雍的生活情趣和悠然自得的心境。同时也表达了诗人对友人的美好回忆和向往之情。

整首诗通过生动的比喻和想象,表达了诗人对友人的赞美和怀念之情,同时也体现了诗人高雅的品格和超凡脱俗的气质。整首诗语言优美、意境深远,是祝允明的代表作之一。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号