登录
[明] 祝允明
小艇出横塘，西山晓气苍。
水车辛苦妇，山轿冶游郎。
麦响家家碓，茶提处处筐。
吴中好风景，最好是农桑。
暮春山行
祝允明
小艇出横塘，西山晓气苍。
水车辛苦妇，山轿冶游郎。
麦响家家碓，茶提处处忙。
吴中好风景，桑稻半登场。
译文：小船驶出横塘，眼前一片青山，早晨的雾气弥漫着苍茫的气息。辛苦的水车，工作的妇女，冶游归来满脸红光的游郎。农家纷纷传来碓声，采茶的人们提着筐忙个不停。吴中真是风光好，田里的桑树稻谷堆已长满金黄的稻穗。 此诗写了春末江南乡间旅行的所见所闻，如画般的风光展示了诗人开朗的心胸。 全诗纯用白描，用词准确而微带风致。比如对农家景色及人物行动的描写，以“水车”、“麦响”、“碓声”、“茶提”等词表现其忙碌而有生机；而“辛苦妇”、“冶游郎”等词则带有幽默笔调，生活气息很浓。最后一句“吴中好风景，桑稻半登场”，将整个行旅的画面收束起来，给人以欣慰之感。诗人将田园风光写得有情有致，情趣盎然。 “吴中好风景，桑稻半登场”一句更是流传千古的名句，既表达了诗人对田园风光的赞美，也体现了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。 这首诗写的是“暮春”，而着重在“山行”，所以遍写山中景色：有水车、山轿、麦响、茶提、农家忙、桑稻登场等，都是山行所见；而水车辛苦妇、冶游郎等又都是山行所感；最后点出吴中好风景，收束全篇。全诗纯用白描，不尚雕琢；写景如画，情趣盎然。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐