登录
[明] 祝允明
庭中有群鸡，主人赋之黍。
鲁鸡偶远立，于此有遗秬。
越鸡气沾沾，欣睨跃拙距。
主人轩然笑，尔蠢何足语。
嗟哉胡得丧，可恶尔畜羽。
幸祸天所怒，得丧天所与。
主人唯至公，但使丰年屡。
明代诗人祝允明的《鸡黍词》，是一首寓言式的诗，其描述了一幕家庭中鸡群间的日常景象，同时通过这些形象地展现了世事无常，福祸难料的道理。此诗韵味悠长，含义深远。
首先，诗人通过生动的描绘，赋予了鸡以人性，赋予了它们各自的性格和行为。庭院中的鸡群，象征着生活中的各种人和事。主人提供的黍子，象征着生活的物质基础。而鲁鸡的远立和遗秬，暗示了有些人对机会的把握不够准确，稍纵即逝的机会就会从指间溜走。越鸡的气势和跃跃欲试，则象征着有些人眼高手低，自视过高，然而实际上却无法胜任。
然后，主人笑对这些鸡的笨拙，感慨世事无常。胡天得丧，讽刺了生活中荣辱无常，福祸相倚的道理。同时告诫人们要心存敬畏，懂得知足，否则就会遭受上天的不满和惩罚。最后，主人强调了公正无私的重要性，丰收之年，应当共享成果。
现代文译文如下：
庭院里的鸡群聚在一起，主人给他们提供了黍子。一只鲁鸡偶然离开了群体，在那里遗落了一些秬黍。另一只越鸡气势汹汹，兴奋地注视着跳跃着试图抢夺食物。主人看着笑了笑，你们这些笨拙的家伙有什么可说的呢？
唉呀，怎么会有这样的得失呢？你们这些畜生真可恶！希望上天不要降下灾祸，无论得失都是上天注定的。作为主人，我们应该做到公正无私，只有在丰收的年景才能经常这样做。
这就是祝允明的《鸡黍词》所传达的含义。它通过生活中的鸡群，生动地展示了人生的无常和福祸相依的道理。它提醒我们应当知足常乐，公正无私，同时也要有敬畏之心，面对生活的得失荣辱，我们都应当有所警醒和反思。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐