登录

《子昂小景 其五》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《子昂小景 其五》原文

隔坞有绝壁,萝扉对山开。

客子何为者,能入深山来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明代诗人祝允明的《子昂小景 其五》是一首描绘山中景色的诗。诗中通过对山间幽深景色的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对未知世界的探索欲望。

首句“隔坞有绝壁,萝扉对山开”描绘了山间的幽深景象。隔着山谷,矗立着一道险峻的绝壁,青藤萝蔓的门扉对着山峦开启。这一句直接呈现了山间的独特景色,使人仿佛置身其中,感受到了山谷的幽深和绝壁的峻峭。

第二句“客子何为者,能入深山来”则通过提问的方式,进一步表达了诗人对深山幽景的向往和探寻。这句诗是在询问,在这深山中究竟是什么人前来呢?实际上是在引发读者的思考和好奇心,激发读者进一步探究诗歌背后的故事和意境。

整首诗以山水为背景,以对话的形式描绘了山间的神秘和美好,表现了诗人对自然的热爱和对未知的探索欲望。同时,诗中也表达了对客子的好奇和敬意,展现了诗人的人文关怀和审美情趣。

在现代文的翻译中,我会尽量保持诗意的流畅和表达的准确性,以便更好地传达诗歌的情感和意境。

在赏析的基础上,现代文的译文可以是:“在山谷之间,隔着峻峭的绝壁,青藤萝蔓的门扉对着山峦开启。在这深山之中,究竟是什么人前来呢?他们能够穿越这险峻的山谷,来到这神秘的地方,一定是有着特殊的理由和向往。”

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号