登录

《悯时》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《悯时》原文

巡游方罢乱离平,岂谓凶饥岁二更。

桂玉断来钱货废,糟糠空后析骸争。

焉知卜史言天道,尽望仁人辅圣明。

三户可怜疮痏在,欲凭开凿了馀生。

现代文赏析、翻译

明代诗人祝允明的《悯时》是一首描述了社会疾苦的诗。此诗用浅显易懂的文字表达了对社会现实的深深忧虑。

首先,诗人描绘了巡游结束后,乱离又起,百姓生活艰难的场景。凶荒之年,粮食匮乏,生活必需品如桂圆、龙眼、粮食、钱币都断了来源,人民不得不为生存而争夺。析骸争,形容的是人们在饥饿的驱使下,纷纷分食骸骨以求生存的情景。

接着,诗人又感叹卜史言天道、仁人辅圣明也未能改变这个困境。诗人在此描绘了一个贫困无助的社会,同时又对那些能够解救社会困境的仁人志士寄予了深深的期待。

最后,诗人借用了“三户”这个典故,这个典故通常用于描述灾难中的痛苦,可怜疮痏在。这个意象也表明了诗人对社会的深深同情。他希望有更多的人能够参与进来,解救这些无辜的百姓,为他们提供生存的可能。

这首诗表达了诗人对社会的深深关怀和忧虑,也展现了诗人的人文关怀和道德勇气。在面对社会困境时,诗人并未选择逃避或忽视,而是勇敢地站出来,希望通过自己的力量去改变这个现状。

希望这个现代文的赏析对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号