登录
[明] 祝允明
与尔为中表，嗟予多别离。
称觞看雁翥，迁木指莺期。
杖策时当过，停云不用思。
加餐更相祝，行复入京师。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
贺汤弟迁居
明 祝允明
与尔为中表，嗟予多别离。 称觞看雁翥，迁木指莺期。 杖策时当过，停云不用思。 加餐更相祝，行复入京师。
祝允明这首《贺汤弟迁居》诗，既体现了诗人赠答酬唱的诗才，也显示了其亲情和友情的人情之美。此诗通篇言简意赅，语短情长。前两句即点明题旨，为全诗定调。首句称颂汤弟与作者有中表之谊，这是对汤弟的敬重之意；二句感叹自己与汤弟总是多别离，对汤弟即将迁居表示惜别之情。中间四句是全诗的精华，前三句写迁居之时要相互扶持，四句写临别之际不必过于伤感。“杖策时当过”，是说汤弟迁居时，自己要前往送行，因为自己会扶老携弱同行，所以此行当是短途旅行。“停云不用思”，语本于“停云霭霭曷终极兮，岁路曼曼而无归”（曹植《赠白马王彪》）。诗人谓：不必对离别过于感慨思虑，我们总会重逢的。最后两句写相互勉励：你要多多保重，我也祝愿你早日回到京城。这两句乃全篇之警策，字挟风霜，声振金石，又可听又可见。此诗语言朴实，情意深长，字里行间流露出诗人对友人的深情厚谊。
翻译：
与你既是中表之亲， 可叹我与你总是别离。 满杯酒儿看雁儿飞翔， 树上的莺儿也快迁徙。 我定会扶老携幼去送你， 那悠悠的白云啊也别伤感。 你要多多保重身体，我也祝愿你早日回到京城。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐