登录

《元和爱结过深晤言之馀复投长句思予和女乃就二章意局情饶聊复尔尔 其一》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《元和爱结过深晤言之馀复投长句思予和女乃就二章意局情饶聊复尔尔 其一》原文

枝山磊落倚东山,雪桧霜松许共攀。

文字虚名今且愧,疏慵物议古来艰。

平生肺腑篇章内,身外金兰梦寐间。

万卷旧书千石酒,两人相对白头闲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代著名书法家、诗人祝允明(号枝山)写给友人的书信,诗中表达了他对友人的敬仰之情,同时也表达了自己对人生的感慨和对友人的思念之情。

首联“枝山磊落倚东山,雪桧霜松许共攀。”以东晋名士谢安的典故起兴,赞扬友人祝枝山的高尚品格和磊落胸怀,像傲雪的桧松、凌霜的松树那样令人仰望,一同攀登高山峻岭无关怯步也未敢取径世俗贵显,独特气质集中跃登在前面。“磊落倚东山”,如同一个人名落了盘空,也就是给予了全诗的基调。句中叠用“三山”字眼,也就带有作者的个性色彩在内。

颔联“文字虚名今且愧,疏慵物议古来艰。”他自称对名利二字今且愧,也就是说他是不屑于追求那些虚名,而是把更多的精力放在自己的书法和诗歌创作上。而疏慵,原指懒散无拘束的样子。“物议”本指客观事物对人们形成的某种议论。“疏慵”便是自己对外界那种评论的一种应对的态度与观点。“艰”就是不易之言,反映出的这个事物却是容易说成不易了,就像字面上要故作嗔怪意难轻易、末路锐进,关键所在又全在乎人之见识浅深识量大小了。

颈联“平生肺腑篇章内,身外金兰梦寐间。”表达了两人之间的深厚友情。他称自己与友人之间有着深厚的友谊,这种友谊是发自肺腑的,也是他一生中最珍贵的财富之一。同时,他也称这种友谊就像金兰一样,一直存在于他的心中,无论何时何地,他都会珍视这份友谊。

尾联“万卷旧书千石酒,两人相对白头闲。”表达了他对友人的思念之情和对人生的感慨之情。他称两人可以一起读书、喝酒,一起度过晚年时光。这也表达了他对友人的思念之情和对人生的感慨之情。两人都已经老了,但他们的友谊和情感却一直存在。

这首诗通过对友人的赞美和自己的感慨之情,表达了他对人生的态度和情感。同时也展现了他深厚的书法和诗歌功底和对友情的珍视之情。总的来说,这首诗是一首表达了作者真情实感的诗歌作品,也值得人们细细品味。

以上是对现代文的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号