登录

《口号 其三》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《口号 其三》原文

蓬头赤脚勘书忙,顶不笼巾腿不裳。

日日饮醇聊弄妇,登床步入大槐乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是写祝允明的另类生活场景——他的文人豪迈和不拘一格,但这个外拓个性竟扭曲得几成植物人的故事:邋遢的头形与赤着的脚趾在工作匆忙之际的一唱一和。“蓬头赤脚勘书忙,顶不笼巾腿不裳”。这与穿着洁净袍褂参加京师文学党的一轮赐宴,恰成鲜明对比。蓬头赤脚勘书忙,那正显示着他的不拘一格。诗人写此诗时大约在四十五六岁左右,这时他已因生性疏放而自号枝山,做了几任知县,却总不甚称意,转而纵情诗酒,日日饮醇聊弄妇。正如另一首《首夏园家饮酒述旧》中描述:“放怀风尘叹何益,盘屈轩冕转难论”,只是在大槐乡里、枕簟温柔之中为晚年得志、游仙赋诗做着无忧无虑的梦幻而已。他仿佛还丢不下政坛旧事和人世浮名,然而“世上何人解长剑,床头随处是壶觞”,他已经学会了在醉乡里寻找乐趣和安慰。

“日日饮醇聊弄妇,登床步入大槐乡”。诗人笔下的这两句形象地刻画了祝允明的醉态。日日饮醇是写实。他生性疏放,嗜酒如命,据《怀古堂集》载:“(允明)好剧饮,每颓然里社,辄终日。”他晚年更是“自号枝山,纵诞林中,不衫不履”。至于“弄妇”则是醉后丑态毕露、得意忘形的突出例子。“登床”而步入大槐乡一句既入俗语(江浙一带有歇后语曰:祝枝山喝酒——登床),又寄托他希望摆脱尘累、回到家乡的美好理想。“儿孙安乐乡,吾归卧云庄。”这种描写以生活细节来刻画人物性格的手法十分生动传神。

总的来说,《口号 其三》这首诗以朴实无华的语言描绘了祝允明的另类生活场景,刻画了他邋遢的外表下隐藏的豪迈和不拘一格的性格特点,同时也表达了他对醉乡的向往和对生活的豁达态度。这种描绘方式简洁明了,富有生活气息,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号