登录

《和陶渊明饮酒二十首 其十九》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《和陶渊明饮酒二十首 其十九》原文

卜商有遗言,学而优则仕。

学既非为人,仕复宁为己。

有玉求贾沽,无道谷亦耻。

仰瞻夔龙朝,俯愧蓬蒿里。

骎骎饶二毛,行行入四纪。

马逸驾可覂,风回楫须止。

尔无操御中,颠覆何所恃。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

祝允明的这首诗《和陶渊明饮酒二十首 其十九》描绘了一个人在仕途与自我追求之间的挣扎和矛盾。他引用了卜商的遗言,即“学而优则仕”,然而他对此有了自己的理解。他认为学习并非只是为了做官,仕途也不应该只是为了自己。

他像是正在寻找自我价值与社会责任之间的平衡。他就像一个寻找真玉的商人,希望能用所学到的知识去获得回报。但他也知道,仅仅依赖山谷中的农耕是无法满足生活的,所以他需要寻求更广阔的世界。

他仰望着像夔龙这样的朝中大人物,却也深深地感到自己现在像是一个蓬蒿中的隐士。这既有对自己当前处境的谦卑,也有对未来充满希望的期盼。

随着时间的推移,他已经开始在生活的压力下变得憔悴,但是他的内心仍然保持着坚定的信念,他明白在人生的道路上,有些时候需要谨慎行事,不要过于冒进。就像驾车一样,要控制好马匹,避免因过度的冲动而翻车。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对自我价值的追求。他既看到了社会的责任,也看到了自己的内心世界,同时也提醒我们,在人生的道路上,要保持谦逊和谨慎,不要因为一时的冲动而迷失方向。

技术分析:

这首诗采用了象征和隐喻的手法,通过描绘人物的行为和心理活动,表达了诗人的思想和价值观。诗中的比喻和象征不仅丰富了诗歌的意象,也增强了诗歌的感染力和深度。

此外,诗人还运用了对比的手法,将朝中大人物与蓬蒿中的隐士进行对比,表现出诗人对当前处境的矛盾心理和对未来的期望。这种对比也使诗歌更具表现力和张力。

此外,诗歌中的“学而优则仕”这个引用句也让诗歌有了更多的哲学深度,同时也反映出了明代文化对于传统价值观的反思和重新认识。这也为整个系列的作品增加了丰富性和连贯性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号