登录

《未足句 其一》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《未足句 其一》原文

却恨风光同万里,眼看百里不能归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

未足句 其一

明代 祝允明

却恨风光同万里,眼看百里不能归。 这一片深情,谁能会意?这一片真情,谁人能懂?千里迢迢,风光依旧,却恨此行万里,此恨谁能知晓?百里之遥,眼看着归期将至,却无法与家人团聚。

现代文译文:

未能满足的叹息 第一首

只遗憾这美好的时光如同万里之遥,眼看着已近家门,却无法归来。 这一声叹息,包含了多少无奈与遗憾?这漫长的旅程,这无法实现的归家之梦,让诗人感慨万千。诗人在此诗中抒发了对家乡的思念之情,以及对远方亲人的深深牵挂。他希望时光能停驻,让千里之外的亲人感受到自己的思念和关怀;他又期盼着能早日归家,与家人团聚,享受这片刻的温暖和欢聚。这样的情感真挚而动人,令人不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号