登录
[明] 祝允明
家住山城不到山，强题诗句抗尘颜。
君家客坐烟萝里，尽著閒人自不閒。
原诗《顾秀才阳山草堂》为我们展现了一位明代秀才，居住在山城却难得一见的秀美山水之中，即便不能亲自游览山水，也仍然题诗表达自己的心情。作者以生动的笔触，表达了秀才生活的惬意和悠闲。
现代文译文如下：
我家住在山城，却难得一睹山水的壮丽。尽管如此，我仍然强忍着内心的渴望，提笔写下诗句，表达我对这尘世生活的无奈。你家的草堂坐落在山间，烟萝环绕，仿佛是隐士的居所。那些闲人在此游荡，却不知你的悠闲自在。
首句“家住山城不到山，强题诗句抗尘颜。”以直白的叙述方式描绘了秀才的居住环境与心情。虽然住在山城，但却无法亲身游览山水，秀才只得用笔墨表达自己的心情。诗句中透露出一种深深的无奈和不甘，展现了诗人对于生活现实的深深感慨。
“君家客坐烟萝里，尽著闲人自不闲。”则是通过描绘秀才家的环境，展现出秀才生活的惬意和悠闲。秀才家的草堂被烟萝环绕，环境清幽，闲人在此游荡，却不知秀才的自在。这不仅描绘了秀才的生活环境，也表达了诗人对这种生活的羡慕和向往。
整首诗以细腻的笔触，描绘了秀才的生活状态和心情，展现了诗人对于生活的深刻思考和感悟。诗中透露出秀才对于现实的不满，但又无可奈何的心情，同时也表达了诗人对于美好生活的向往和追求。这种复杂而微妙的情感，正是这首诗的魅力所在。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐