登录
[明] 祝允明
万里我来逢益友，三年君宦失严亲。
欢中未料忽生恨，客里那堪更送人。
夜雨湘江藜烬暗，秋风蓬岭桂香新。
浮云聚散何须问，阁凤台鸾看致身。
现代文赏析：
送朝言邑博，这是明代诗人祝允明的又一送别诗。在这首诗中，诗人描绘了朋友离别时的情感波动和壮志豪情，表现出诗人深厚的人情味和细腻的情感。
“万里我来逢益友，三年君宦失严亲。”这是对朋友的赞美和回忆，描绘出他们相识的经过和时间。万里之遥的相逢如同找到了知己，三年的共事也使得彼此更加亲近。这样的情感让人感到温馨和感动。
“欢中未料忽生恨，客里那堪更送人。”这里表达了离别时的情感变化，原本的欢聚突然生出离别的恨意，客居他乡的诗人更是不堪送别朋友。这种情感的转折让人感到深深的无奈和不舍。
“夜雨湘江藜烬暗，秋风蓬岭桂香新。”这两句描绘了离别的场景和环境，夜雨中的湘江，秋风中的蓬岭，桂花的香气与离别的哀愁交织在一起。
“浮云聚散何须问，阁凤台鸾看致身。”最后两句表达了离别后的态度和期待，聚散如浮云，不必过多追问，期待朋友在未来的仕途上能够展翅高飞，实现自己的抱负。
整首诗情感真挚，语言优美，将离别的哀愁和期待表达得淋漓尽致。诗人通过描绘朋友的离别，表达了对友情的珍视和对未来的期待，是一首感人至深的送别诗。
译文：
在遥远的地方我遇到了你这位知己好友，三年的时间里我们共同经历宦海沉浮，也失去了亲爱的亲人。本应欢聚一堂却突然生出离别的恨意，客居他乡的我怎能忍受再送别朋友。在湘江之滨夜雨中点燃的藜烬黯淡无光，秋风中飘散着蓬岭的桂花香。聚散如浮云无需过多追问，期待你登上凤台鸾阁施展才华，实现自己的抱负。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐