登录

《次韵得之看梅》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《次韵得之看梅》原文

江梅不畏寒,时至开如霰。

瑰姿静在野,卧病不得见。

国士抱奇宝,端居察时变。

杖策出城市,蒿莱满荒甸。

遐寻得幽赏,独对姑射面。

化泰草木蕃,时闭贤不见。

无禾比两岁,□□将九县。

分圭善会计,弃士如土贱。

俗儒诵腐简,乡子乐耽燕。

熹歌唐虞授,复誉汤武战。

子有经世怀,待贾不自献。

神威盛龙熊,奇秘卷帐钤。

时节会应求,风虎期非晏。

巍然奋载绩,志沛声亦建。

现代文赏析、翻译

江梅傲然不畏严寒,时至冬末春初绽放如雪霰。瑰丽的姿态静谧于山野,卧病在床无缘得见。国士怀抱奇珍瑰宝,端坐静思洞察世事变迁。他拄着拐杖走出城市,荒野长满蒿莱杂草。寻找幽静之处得其赏,独自面对姑射仙人的面。天下太平草木繁荣,贤人隐居也难再见。

连续两年庄稼欠收,百姓生活困苦不堪。分圭之才善于会计,却视士子如泥土般轻贱。庸俗的儒生只会诵读腐烂的书籍,乡里的小丑只顾纵情欢乐。他们歌颂远古时代,称扬唐尧虞舜的德政,赞誉成汤武王的战争。你有着治理天下的抱负,等待出仕而不自荐。

你的才威如盛怒的龙熊,藏于深密之处。时机一到必将应运而生,如同风虎之期非晏驾不可。你将奋发有为建立功业,志向远大声誉也必将建立。

这首诗是祝允明的代表作之一,通过描绘江梅的傲骨和隐士的生活方式,表达了他对世俗的鄙视和对贤能的渴望。他以国士自比,希望能为天下苍生谋福利,却不得志于乱世。诗歌风格古朴自然,充满着豪情壮志和慷慨激昂的情感,体现了祝允明作为一个时代诗人的独特风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号