登录
[明] 祝允明
一时青眼中容我，十里黄尘外送君。
坦率自怜犹宋玉，咄嗟闻共说刘蕡。
袖头三尺秋潭水，口底千章夏岭云。
今岁南游计应遂，升山相访幸相分。
在都城的郊外，我们相互道别。你的离去让我心生忧虑，不知何时再能与你相见。你那犀利的目光和飘逸的风采让我欣然接受你，现在又要离我而去，真是令人感慨万分。
你我同行在这尘土飞扬的路上，望着远去的车轮印迹，你的身影逐渐消失在视线之外。我们的分别让我感到自怜，如同宋玉面对江畔秋水之感，但你可知道，宋玉是如此感叹人生的孤寂，而刘蕡的命运却是那么凄惨。
我们像两个仙人，我瞧见你身上犹如袖头之上的清澈如秋潭之水，你的言语如口底之上的千章夏岭之云，都是那么清新脱俗，充满灵气。这一年你去南方游历，希望一切顺利。你若能回到升山拜访我，我将十分欣喜。
这是一首充满情感和灵气的诗，诗人祝允明用他那犀利的诗笔，将离别的哀愁和友情描绘得淋漓尽致。在字里行间中，我们可以感受到他对友人的深厚情谊和对友人未来旅程的祝福。
译文：
在那青眼识我之时，你眼中充满了激情与期待。在黄尘飞扬的十里长路上，我们依依惜别。我怜惜自己如同宋玉一般孤独，而你却在困厄中依然保持坚韧。你如同刘蕡一样慷慨激昂，面对困难毫无退缩之意。
你我并肩而行时，如同一幅优美的画卷，清秀中透露着淡淡的高雅与典雅。分别之时，心中更是哀伤，只能相视一笑。然后我们挥别离去，不知何时才能再度相逢。此刻的我依然感叹你的清纯、孤高和博学多才。
愿你在南方的游历中一切顺利，早日回到升山拜访我。那时我们再续前缘，共同探讨人生哲理和文学之美。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐