登录
[明] 祝允明
风雨床空坐独阑，分襟两见岁华残。
萧条鸥鹭江湖阔，寂寞宫商草树寒。
王谢风流吾子在，武功中外老夫单。
怀君有句君应笑，不向沧浪共钓竿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
风雨床空坐独阑，分襟两见岁华残。 这句诗描绘了诗人独自一人坐在空荡荡的床上，看着窗外风雨交加，感慨时光荏苒，岁华易残的情景。风雨声中，诗人不禁想起了与表弟分别的情景，感慨时光飞逝，两人在分别之后，又各自经历了岁月的磨砺。
萧条鸥鹭江湖阔，寂寞宫商草树寒。 这两句诗描绘了诗人内心的孤独和寂寞。诗人想象着自己在风雨中飞翔的鸥鹭和江湖中孤独游荡的景象，同时也感受到了草树在寒风中的孤寂。这些意象都表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。
王谢风流吾子在，武功中外老夫单。 这两句诗表达了诗人对表弟的怀念之情。诗人想起了当年王谢家族的风流往事，而如今只剩下自己一个人在外漂泊。同时，也表达了诗人对表弟功成名就、内外兼修的羡慕之情。
怀君有句君应笑，不向沧浪共钓竿。 最后两句诗表达了诗人对表弟的祝福和祝愿。诗人希望能够与表弟相聚一堂，共赏沧浪之水的美景，然而现实中却无法实现，只能独自怀想。这种无奈和遗憾之情溢于言表。
整体来看，这首诗表达了诗人对表弟的怀念、祝福和感慨之情，同时也表达了诗人内心的孤独、寂寞和无奈之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法，使得诗歌情感丰富、内涵深刻。
译文： 我独自一人坐在空荡荡的床上，看着窗外的风雨交加，感慨时光荏苒，岁华易残。分别后再次相见时，你我已经是不同场景的两人，各自经历了岁月的磨砺。想象自己在风雨中飞翔的鸥鹭和江湖中孤独游荡的景象，同时也感受到了草树在寒风中的孤寂。想起当年王谢家族的风流往事，如今只剩下我这样内外兼修的单一武功派诗人啊。想与你有更多的相聚时光，与你一同感慨一起赞叹不已可惜在不在同一时代区域相遇一起真是咫尺天涯呀！若有感悟常和你切磋，但愿你不要拿这种感悟到市俗卖钱使我遭到人哂笑就行（这只是本人一种可能直白的意译）。愿你福如东海长流水，寿比南山铁锈色！对于作者深深的思念与美好祝愿之情溢于言表。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐