登录

《诗 其五》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《诗 其五》原文

夭夭南国子,声伎妙入神。

审音类子野,歌舞倾都闉。

城邑不足留,引领奉韶钧。

浮云翳广路,且与闾里亲。

倡家日还往,哇淫累其真。

简兮前上处,谓言不足珍。

乐府久隔绝,繫籍犹相因。

啸歌且自乐,亦以共嘉宾。

现代文赏析、翻译

诗如其人,祝允明这首诗,以其率真自然,倾诉了他的人品和志趣。

“夭夭南国子,声伎妙入神。”诗人以鲜活生动的笔触,描绘了一位天真烂漫的南方少年,他精通歌舞,技艺高超,令人叹为观止。“审音类子野”,他不仅善于舞动曼妙的身姿,更善于把握音乐的灵魂,仿佛看到了古代乐师子野的影子。“歌舞倾都闉”,他的一曲歌舞,足以倾倒整个城市。

“城邑不足留,引领奉韶钧。”诗人对世俗城市的喧嚣和繁华并无太多留恋,他的目光早已望向了更远的地方,向往的是那高雅的音乐和美好的道德。“浮云翳广路,且与闾里亲”,就像诗人的人格魅力一般,超然世外的他对生活有着更高的理想和追求,然而并没有忽略身边的小村庄里的真情和自然的生活。

“倡家日还往,哇淫累其真”,面对现实的社会状况,他无法忘却自己的责任——警醒歌者远离音乐的华饰和繁冗的词藻,回归音乐的本质。“简兮前上处,谓言不足珍”,他用前人典故,赞美那些有高尚品质的歌者,他们以真实情感歌唱,歌唱中的每一字一句都是他们内心真实的流露。

“乐府久隔绝,繫籍犹相因”,尽管现实生活中音乐艺术的传承已经逐渐消失,但诗人仍然坚守着这份信念。“啸歌且自乐,亦以共嘉宾”,他用自己的诗歌表达对美好生活的向往和追求,以此与志同道合的人分享快乐。

这首诗中,祝允明以率真自然的笔触,描绘了一位热爱音乐、追求美好生活的少年形象。他既有对高雅音乐的向往,又有对身边生活的热爱。他的诗歌不仅是他个人情感的表达,也是他对社会现实的反思和批判。他的诗歌风格独特,语言清新自然,充满了对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号