登录

《怀知诗 其十四 韩尚书贯道》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《怀知诗 其十四 韩尚书贯道》原文

司徒岩岩,四海具瞻。

孰不敛衽,植偃砻顽。

蒙逖以卑,霄丽泥蟠。

讯之招之,令之曰前。

旭日垂熙,温诲孔殷。

昔我先公,政于晋阳。

知公于童,拔立序庠。

范之德行,训之典章。

古道世用,启迪游扬。

声诗书画,亦靡不详。

曰尔国器,必成用光。

公曰于乎,前德不忘。

乃共之食,乃赐之帛。

严威俨恪,靖庄允塞。

拜赐必諴,餐德必实。

一望弗再,有衔以讫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《怀知诗》是祝允明对友人韩尚书贯道的深深怀念和赞扬。诗中以极为优美而生动的笔触,将韩贯道的品格和才能生动展现出来,不失为祝允明对友人的最好纪念。

首先,“司徒岩岩,四海具瞻”开篇便用象征之笔描绘友人的崇高地位和重要影响。 “岩岩”在这里指的是山的高大与坚韧,也可以看作是用来比喻韩尚书一贯秉持公正、廉洁之政风的象征。“四海具瞻”则代表了他的影响广远,可谓一人之行,举世影响。

接着,诗中对韩贯道早年与晚年的形象进行鲜明对比,从中展示他的卓越人格。少年时的韩尚书为选拔人才倾注心血,待到功成名就、受人尊重之时,却始终保持着平易近人的形象。他的学问道德,使他成为了社会的表率,启发了无数人向上求进。

同时,诗人又赞扬了他的诗、书、画才能,称之为“声诗书画,亦靡不详”。这种全面的才艺展示出韩贯道不凡的素养和丰富的内心世界。

在全诗结尾时,诗人用“公曰于乎,前德不忘”总结了对韩尚书高尚品质的怀念,并再次表达了对他的高度敬仰之情。

此外,整首诗情感真挚、用词贴切、形象生动,展示了祝允明对友人的深深敬仰之情。他通过细腻的描绘,以引人入胜的手法赞颂了韩尚书高尚的品德和出众的才能,赋予这首诗浓厚的人文内涵和极高的艺术价值。

我很高兴能帮助您理解这首诗。希望这能对您有所助益!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号