登录
[明] 祝允明
楚氛望方恶，鲁战谟未谐。
晋籴每多闭，秦饥良可哀。
三精塞祲雾，旸雨更为灾。
巴蜀风尘暝，关河士马来。
洪流灭阡陌，沟市盈饥骸。
岂无眠戈誓，慷慨击楫才。
夏屋既漂摇，郊垒多崩隤。
桢干可相寻，松柏亦已摧。
天王下制诏，仁声九域开。
庶几赳赳客，犹上黄金台。
《拟伤乱》是明代诗人祝允明的诗作。这首诗的创作背景是当时战乱频繁，社会动荡不安。诗人通过对战乱的描绘，表达了对国家命运的关切和对人民苦难的同情。
诗的前四句，“楚氛望方恶，鲁战谟未谐。晋籴每多闭，秦饥良可哀。”描绘了战乱的形势，楚国和晋国的战争局势紧张，而秦国的人民也因为饥荒而苦不堪言。诗人通过这些描述，表达了对战争和饥荒的深深忧虑。
接下来的四句，“三精塞祲雾，旸雨更为灾。巴蜀风尘暝，关河士马来。”描绘了战乱带来的影响，天气的异常变化，巴蜀地区的风尘滚滚，关河之间的士兵纷纷归来。这些描述既表现了战乱的严重性，也暗示了人们对于战乱的恐惧和无助感。
然后诗人笔锋一转，“洪流灭阡陌，沟市盈饥骸。”描绘了战乱带来的苦难，人们的生活被战争和饥荒摧毁，饥饿的人们在沟市乞讨。这进一步表达了诗人对人民苦难的深深同情。
然而，诗人并没有放弃希望，“岂无眠戈誓，慷慨击楫才。”这里诗人鼓励人们要有勇气和决心，勇敢面对困难，有能力的人应该慷慨地贡献自己的力量。
最后四句，“夏屋既漂摇，郊垒多崩隤。桢干可相寻，松柏亦已摧。”诗人表示即使在最困难的情况下，人们也应该坚持不懈，就像树木在风暴中挺立一样，尽管形势危急，但是仍有希望和未来。
整首诗情感深沉，诗人通过对战乱的描绘，表达了对国家命运的关切和对人民苦难的同情。虽然战乱频繁，但是诗人仍然坚信人民的力量和希望，给予人们坚持下去的勇气和信心。
现代译文：
楚国的战争氛围日益恶化，鲁国的战争计划尚未实现。晋国的粮食价格经常上涨，秦国的人民因为饥荒而苦不堪言。天神的力量充满了邪气，雨雪交替更是带来了灾难。巴蜀地区的风尘滚滚，关河之间的士兵纷纷归来。洪水淹没了田地和道路，沟市充满了饥饿的人们。难道没有誓死抵抗的决心？人们应当勇猛地抵抗侵略者、有能力的人要积极地出力。田园和营垒已经很多崩塌、枯木朽株没有人收拾残局也可以理解，既然如此也要坚守着不要轻易放弃和迷失自我啊。圣明天子发出诏令让社会稳定下来。
在这个战乱的时期即使有很多困难和挑战，但是仍然有很多有志之士愿意为国家付出自己的力量和生命。他们相信只要坚持下去就会有希望和未来。这种精神值得我们学习和传承。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐