登录
[明] 祝允明
琴鹤扁舟晓解携，春风江郭暗棠梨。
千家霖雨邦人在，一道冰霜宪节西。
奉国已知行莫止，恋恩无奈喜还啼。
平生志操夔皋是，槐棘堂堂次第跻。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
琴鹤扁舟晓解携，春风江郭暗棠梨。 千家霖雨邦人在，一道冰霜宪节西。 奉国已知行莫止，恋恩无奈喜还啼。 平生志操今何似，槐棘堂堂次第跻。
诗人赠友送别之作，乃表达对曾公由刑曹外调的安慰、鼓励之意。仕宦从政而携琴鹤，衣冠潇洒知向谁。却似乎显得异乎常调，从中大可寻味勉励。春风如沐的早晨，两位清韵翩翩的好友解舟江上，“扁舟晓携”着一袭黑袍的曾公与一位知书达理的书童并肩缓行。好一幅令人陶然的水墨画卷！这美好的画面暗含着人逢春风，气象更新；曾公外放河南之后，必然会有一番作为。诗人巧妙地运用寓兴、寓怀古的方式，赋予此诗一种前无古人、后无来者的特殊风格。
江畔暮春景色如画，最易引发诗人对景抒怀的情绪和笔墨。“千家霖雨邦人在，一道冰霜宪节西。”曾公此次外放，为佥事河南诸司诸府诸税皆务利为公，势若凌霜御使，惠如及时春雨；拯救黎民于水火，诗人以此颂扬好友任重道远，继之以安慰勉励。“道同”二字寄托着诗人拳拳之心，而朋友之谊，也在诗中得到最生动的体现。
尾联二句全属赞颂劝勉之意。“奉国已知行莫止”，这是对曾公从政以来的全面肯定，“恋恩无奈喜还啼”，则劝勉好友感激国家培育之恩德与对自己的知遇之恩，继“行”无止境之后勤政为民，立身有操。喜鹊是对曾公的祝颂之语，亦是诗人对友人最真诚的期盼。
此诗全篇意境高远，格调清新、洒脱、高雅，不愧为一首即景抒怀的佳作。
至于现代文译文，我尝试将其译为：
在春风拂晓的江边，我们琴鹤相伴，轻解小舟。千家万户因你而得润雨，如同冰霜御史踏西去。你为国奉职知行不止，恩情难却喜鹊又啼哭。你平生的志向节操如今何似？正如那堂堂的槐棘渐次跻升。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐