登录

《九悯九首 其五》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《九悯九首 其五》原文

饥亡溺亡十亡五。

载降之疫亡亡数。

谁生厉阶令帝怒。

令帝怒,半为鬼。

厉阶人,安富贵。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是祝允明的代表作之一,表达了他对当时社会现实的深刻思考和批判。

首先,诗人通过描述“饥亡溺亡十亡五。载降之疫亡亡数。”这样的场景,表达了当时社会上许多人因为贫困和疾病而濒临死亡的悲惨状况。这种描述反映了当时社会的贫困和不公,也揭示了当时社会的种种弊病。

其次,“谁生厉阶令帝怒。”这句话表达了诗人对政治腐败和权力滥用等问题的深刻反思。诗人认为,这种不公正的政治环境是导致社会动荡和人民苦难的根本原因。这句话也表达了诗人对权力的质疑和对公正的追求。

最后,“令帝怒,半为鬼。”和“厉阶人,安富贵。”这两句诗表达了诗人对贫富差距的深刻认识。诗人认为,那些掌握权力的人虽然表面上看起来很风光,但实际上他们也是受害者,因为他们也是社会动荡和贫困的受害者之一。这句话也表达了诗人对公平和正义的渴望。

整首诗的主题和情感表达都是深刻而理性的,这也是祝允明诗歌的独特之处。在整体赏析上,可以将其视为一部记录了当时社会问题的史书,反映了当时社会生活的方方面面,从贫困、疾病、政治腐败、权力滥用、贫富差距等多个角度呈现了一个悲惨的社会场景。

现代译文可以是:在饥荒和疾病中,每五个人就有三个人濒临死亡。接连不断的瘟疫,让人们苦不堪言。是谁引发了这一切,让帝王愤怒?帝王愤怒,一半的人变成了鬼。那些制造这一切的人,却安享富贵。这句话反映了当时社会的贫富差距和权力滥用问题,表达了诗人对社会公正和平等的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号