登录

《述行言情诗 其十一》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其十一》原文

泰否冥斡运,大小互来往。

童龄何愆戾,忽使堕毒枉。

焉知循陔庆,遄成陟屺望。

万生皆有终,逆质胡不丧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人祝允明《述行言情诗 其十一》的赏析:

这首诗是祝允明的代表作之一,表达了他对人生无常、命运无常的深深感慨。

首句“泰否冥斡运,大小互来往”描绘了宇宙间的运行规律,大到天体,小到微尘,都在冥冥之中相互影响、往来不息。这里也暗喻了人生的无常,人的命运与宇宙的运行规律一样,无法逃脱。

“童龄何愆戾,忽使堕毒枉”一句,诗人以儿童的命运为切入点,表达了对人生无常的深深感慨。童年的美好时光为何突然中断,让人坠入痛苦和冤屈之中?这正是人生无常的体现。

“焉知循陔庆,遄成陟屺望”这两句诗描绘了父母对子女的期待和孩子的无动于衷。诗人通过这两句诗表达了对人生无常的另一面:父母一生的辛劳和期待,最终却无法得到子女的理解和回报。

最后两句“万生皆有终,逆质胡不丧”则表达了对生命短暂和人生无意义的深深感慨。所有的生命都有终结的一天,那么我们为何还要违背自然规律,不珍惜当下,好好生活呢?

整首诗以儿童为切入点,通过描绘人生的无常和生命的短暂,表达了诗人对人生的深深思考和感慨。这种对人生的思考和感慨,也正是诗人祝允明诗歌的魅力所在。

现代译文:

人生如梦,命运无常。大到天体,小到微尘,都在冥冥之中相互影响、往来不息。童年的美好时光为何突然中断?人生之路为何如此曲折?为何父母一生的辛劳和期待,最终却无法得到子女的理解和回报?生命如此短暂,我们为何还要违背自然规律,不珍惜当下,好好生活呢?愿我们都能在有限的生命里,活出自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号