登录
[明] 祝允明
楚云飞墨下烟萝，想见潇湘又绿波。
刀剑已知成牸犊，簿书何处问弦歌。
照人颜色春风近，入梦江湖夜雨多。
写就卜居冯问讯，青袍今误欲如何。
现代文译文：
楚云飞散，烟雨中的篱笆摇曳生姿，我在这墨香之中想象潇湘湖畔又是一片绿波荡漾。如今，那些激烈的刀剑早已变得平和，而我四处打听簿册文书，何处还有琴声书声呢？
春风照人的面容，使我感到春天的临近；夜雨中的梦境，让我想象到广阔江湖。我已写下了询问居住地方的诗篇，想要打听青袍生涯的现状，但是我该如何回答呢？
诗歌赏析：
祝允明以他浪漫而带点悲伤的诗歌风格闻名于时。此诗表现了他的坎坷生活和他的自我反省和迷惘心态。前两句以虚实结合的手法，通过“楚云”与“潇湘”描绘出一个幻想的景象，然后又将此幻景变得具体。“刀剑已知成牸犊”是一句对比，通过它表现出激烈的过往变成了平和的现实，展现了生活的转变。“簿书何处问弦歌”则表现了他对从政生涯的厌倦和无奈，同时也揭示了他对自由自在生活的向往。最后两句回归到现实，表现了他在贫穷中的迷茫和对未知的担忧。这首诗中，祝允明展现了其对人生的深入思考和对于理想的执着追求。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐