登录

《述行言情诗 其十六》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其十六》原文

六极兼弱贫,百罹萃凶孤。

素薄综物怀,坐为鄙人图。

仓箱既凉匮,米盐务锱铢。

自持椅桐姿,埋沈向泥涂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗的作者祝允明以他那淡然质朴的诗句描绘了他个人的艰难生活和充满忧虑的心境。这并不是一篇展示自己豪迈气概的宣言,也不是一句以乐观面对困难的积极表述,而是对于困厄与不平的一种真挚倾诉。

首两句“六极兼弱贫,百罹萃凶孤”,作者便直言不讳地讲述了他的困厄处境。他形容自己就像一个同时受到多种不利因素影响的人,既贫穷又软弱,各种困扰和不幸一股脑儿地袭来。这里的“六极”并非指具体的六样事物,而是用来形容极端的困苦和不幸。而“百罹萃凶孤”则描绘了他遭遇的各种困境和苦难,如同凶猛的暴风雪一样,将他孤立无援地包围在其中。

接下来的两句“素薄综物怀,坐为鄙人图”,则表达了他对于这种困厄生活的深深无奈和自责。他觉得自己本应更坚强、更包容,却因为生活的困苦而变得狭隘、偏激,无法去面对和解决困难。这两句诗中,祝允明以“素薄”来形容自己内心的冷静和超脱,同时也透露出他对物质的渴望和对现实的无奈。

接下来的两句“仓箱既凉匮,米盐务锱铢”,是对生活细节的描绘,展现了作者生活的艰难。他的生活就像一个在寒冷冬夜里找寻一粒粒稻米的农夫,既要应对食物的匮乏,又要应对生活的琐碎细节。这里“仓箱既凉匮”和“米盐务锱铢”都显示出作者生活中的紧迫感和无助感。

最后两句“自持椅桐姿,埋沈向泥涂”,则寓意了他如同被束缚的椅桐般困苦无力,只能在人生的泥沼中沉沦。这两句是对作者自身形象的描绘,他虽然有着椅桐般的高雅姿态,但却被困在困苦的生活中,如同被埋在泥泞中的木头一样无法自拔。这不仅是对他个人命运的哀叹,也是对那个时代普遍困苦生活的哀叹。

总的来说,这首诗是祝允明对个人生活困厄的无助与自责的真实描绘,充满了悲哀和无奈的情绪。在每一句诗句中都渗透出他那无可奈何、无限怅惘的人生感触,这就是他在痛苦人生中对现实无奈而坚韧的表达。虽然他所面临的生活艰难而困苦,但他的诗歌依然能引起人们对他那个时代的心境的理解与共情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号