登录

《追赋内相吴公邀往书石山中杂题》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《追赋内相吴公邀往书石山中杂题》原文

上宰邀书睿制篇,幸从几席向林泉。

晨陪松露翻閒语,夜傍贤星聚处眠。

暂拂古风嘘故里,喜逢佳衲过山前。

儿童日夹先公膝,说向当时屡泫然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在明朝的众多文人中,祝允明是一位极具特色的存在。他的诗歌,既体现了明朝文人的风雅潇洒,又展现了他对人生、社会、自然的独特理解。这首《追赋内相吴公邀往书石山中杂题》就是他这种风格的典型代表。

首联“上宰邀书睿制篇,幸从几席向林泉”,诗人表达了受到吴公邀请,有机会在山林泉石间书写睿智的诗篇的欣喜之情。上宰,是对高级官员的尊称;书石,在这里有书写山石之意,代表了文人的雅趣;睿制篇,则是对吴公邀请所写诗篇的赞美。这一句诗描绘出一种高雅而又亲近的气氛,既体现了祝允明对吴公的尊重,也表达了他对山林泉石的热爱。

“晨陪松露翻閒语,夜傍贤星聚处眠”这两句诗描绘了诗人与吴公在松下闲谈,夜晚则在星辉之下入睡的情景。松露闲语,体现了他们之间的亲近和融洽;贤星聚处眠,则以星宿比喻吴公,体现了诗人对吴公的敬仰和赞美。

“暂拂古风嘘故里,喜逢佳衲过山前”这两句诗则表达了诗人对吴公邀请他来此地的感激之情。他在这里拂去了古风,又吹嘘了他的故乡,这体现了他对故乡的热爱和对古风的尊重;而“喜逢佳衲过山前”则表达了他对吴公邀请的欣喜之情,同时也寓含了他对山中僧侣的赞赏。

最后两句“儿童日夹先公膝,说向当时屡泫然”,描绘了诗人与吴公一同在乡间儿童中游玩的情景,儿童们围绕在吴公膝下,听他讲述往事,诗人则在一旁感慨不已。这一句诗将诗人内心的感慨和感动表现得淋漓尽致,同时也体现了诗人对故乡和亲人的深深怀念。

总的来说,这首诗通过描绘诗人受到吴公邀请书写山石的过程中的所见所感,表达了诗人对山林泉石、对故乡、对古风、对僧侣的热爱和对过去的怀念。同时,诗中也体现了诗人与吴公之间的亲密关系和对故乡亲人的深深怀念。这种情感真挚、深厚,充分体现了祝允明作为明朝文人的特色风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号