登录

《壬申夏夜不寐》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《壬申夏夜不寐》原文

冷暖光阴不尽来,流年五十岂徘徊。

半窗明月三更后,起步中庭几百回。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《壬申夏夜不寐》是明代诗人祝允明的作品,这首诗描绘了一个人在夏夜无法入睡的情景,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。

首句“冷暖光阴不尽来”,诗人以冷暖形容光阴,表达了时光的无情流逝。冷暖是一种感官体验,也可以象征人生的起伏和变化。这句诗表达了诗人对时光的无尽流转的感慨。

“流年五十岂徘徊”,诗人用流年五十来形容人生的一半,表达了时光飞逝,人生短暂的感慨。这句话也表达了诗人对人生路途的反思,是否应该珍惜时光,把握当下。

“半窗明月三更后”,这句诗描绘了诗人深夜中庭赏月的情景。半窗明月描绘了明亮的月光透过半开的窗户洒在地上的景象,三更后则暗示诗人深夜未眠。这句诗营造了一种寂静、清幽的氛围,也表达了诗人对月光的欣赏和对夜晚的喜爱。

“起步中庭几百回”,这句诗描绘了诗人起身在庭院中踱步的情景。这句话既表达了诗人对时光流逝的无奈,也表达了他对人生的思考和对未来的期待。

总体来说,这首诗通过对夏夜的描绘和对时光流逝的感慨,表达了诗人对人生的思考和反思。诗句中流露出诗人对时光的无情、人生的短暂的感慨,以及对未来的期待和追求。

现代译文如下:

夜晚时光总是难以抵挡它的来临,流年如水,五十载春秋转眼即逝。明月照窗亮起了夜幕,在庭院里慢慢地散步,不知不觉已经来回踱步数百次了。每一刻光阴都充满着冷暖变幻的韵律,不禁令人感到光阴似箭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号