登录
[明] 祝允明
唐生白虹宝，荆砥夙磨磷。
江河鲲不徙，鲁野遂戕麟。
徐子十□周，邃讨务精纯。
遑遑访魏汉，北学中离群。
伊余守初质，温故以知新。
谁出不由户，貌别情还均。
浊世二三子，厌弃犹为人。
相逢靡幽明，隔域岂不亲。
兹涂无尔我，相泯等一真。
昔亦念张孺，犹能逐冥尘。
梦唐寅徐祯卿
祝允明
唐生白虹宝，荆砥夙磨磷。 江河鲲不徙，鲁野遂戕麟。 徐子十□周，邃讨务精纯。 遑遑访魏汉，北学中离群。
我守初质不变，温故知新而已。 出户何人能辨我，貌别情还均。 世间浊子厌弃我，相逢何异幽明隔。 虽隔千里之远，此情不泯。
唐寅徐祯卿是我心中的一颗明珠，如白虹横天宝剑在匣中淬炼，而荆砥与世磨砺他们的身躯。如江河大海虽广大却终古如斯，绝不因为积重难返而动摇本性。就如同鲁国的仁山却遭了无妄之灾，而徐祯卿你深究周礼的学问，志在务求精纯。你忙中求学访求魏汉的遗风，向北方的学者学习，然而却被群小离经叛道。我坚守初志不改，温习旧知以开拓新知。出门之后谁还能认出我这个真我？在世间谁又能真正的理解我，仅从表面就可以分辨出真情假意。这些浊世浊子已经厌弃我甚至轻蔑至极，把我当成了人类。但就算这样我们又何尝不是相逢何异于幽明之隔？尽管你我之间远隔千里，但我此情不灭永不泯灭。此诗充分展示了作者的高尚品质和执着追求知识的心志。同时表现出他对朋友深厚感情和深厚的同病相怜之感。在朦胧的夜梦中梦到朋友唐寅徐祯卿是件很美好的事情。这样的梦让人心情愉悦让人觉得人生美好充满了希望。这种美好让作者想把它记录下来与朋友共同分享这份美好。这首诗的最后一句“虽隔千里之远，此情不泯”更是把这种情感推向了高潮，让人感动不已。
译文：唐寅徐祯卿是我心中的明珠，如白虹横天宝剑在匣中淬炼，而荆砥与世磨砺他们的身躯。他们如江河大海虽广大却终古如斯，绝不因为积重难返而动摇本性。在这个世上像我这样的志向不改，坚守初志的人不多，而我依然温习旧知以开拓新知。在这个世界上又有几人能真正的理解我？仅仅从表面就可以分辨出真情假意。那些自以为聪明的浊子们已经厌弃我甚至轻蔑至极，把我当成了异类。但我们之间何尝不是相逢何异于幽明之隔？虽然远隔千里之遥但我们的感情却不会消失也不会忘记。这就是我梦中梦到朋友唐寅徐祯卿所带给人的感觉。让人感到人生美好充满了希望。这就是友谊的伟大之处吧！它能够超越时空的限制超越身份的差异让人们感到彼此之间的情感是那么的真实那么的深厚！
微信扫一扫
祝允明诗词推荐