登录

《赠江秀才》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《赠江秀才》原文

三日芳兰入座薰,欲将心事为论文。

仙囊古玉餐无诀,官市新醅饮便醺。

已羡雄飞难久伏,每嗟同调易离群。

茅峰蒋阜无多地,未拟相思咏碧云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赠江秀才》是明代诗人祝允明的诗作。诗中描写了友人在一起共坐的美好时光,坐拥兰香、倾诉心事的愉快情景,但对现实的一些思考也不能免俗地出现在诗句之中。如他使用“雄飞难久伏”“未拟相思云碧”,这与后来形成的朋党倾轧相互搏斗的政治理想互映之下。这时二者都是在具体抒写和朋友别离后的孤单,而所使用的方式却大相径庭。

首联“三日芳兰入座薰,欲将心事为论文”,诗人与友人欢聚三天,兰香满室,沁人心脾。这不仅是对美好时光的描绘,也是对友情的一种寄托。诗人想要与友人倾诉心事,谈论文章,表明了对友人的敬重和对共同兴趣的追求。而这一场景也为下面的诗句奠定了基础。

颔联“仙囊古玉餐无诀,官市新醅饮便醺”,诗人对友人的赞赏之情溢于言表。他用“仙囊古玉”比喻友人的学问深湛,用“官市新醅”比喻友人的气质清新。这两句诗既表达了对友人学识的赞赏,也表达了对友人气质的欣赏。

颈联“已羡雄飞难久伏,每嗟同调易离群”,诗人对友人的未来有所期待,希望友人能够展翅高飞,但同时也感叹知音难觅,同调易离。这两句诗表达了诗人对友人的深深祝福和惋惜之情。

尾联“茅峰蒋阜无多地,未拟相思咏碧云”,诗人再次表达了对友人的思念之情,并提醒友人不要忘记彼此之间的情谊。这一句也表明了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

这首诗运用了清新脱俗、豪情万丈、语言深沉等多种艺术表现手法,给人留下深刻印象。它的格律、形式、意义等多方面的精巧布局与深厚的内涵给这首诗带来了极为浓厚的文化氛围与浓郁的抒情意境。在这个环境下读诗的过程中会品味出深刻的悲凉况味之真髓神韵自在不昧之中。

以上就是这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号