登录

《述行言情诗 其三》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其三》原文

结发属偶句,舞勺肆篇章。

前徵吻羊叔,髦誉追滕王。

明明内外祖,公望张辟疆。

提剑多教术,童弱企高翔。

安知三纪后,栖栖守榆枋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人祝允明的作品,诗中描述了作者对自己的人生经历和追求的反思和感慨。

首联“结发属偶句,舞勺肆篇章”,表达了作者在年少时就开始涉猎诗歌创作,展现出了对文学的热爱和天赋。其中,“结发属偶句”指的是作者在年轻时就尝试着写了一些诗句,“舞勺肆篇章”则是指作者在成年后开始正式创作诗歌,展现出了他对诗歌的热爱和才华。

颔联“前徵吻羊叔,髦誉追滕王”,表达了作者对前人的敬仰和对未来的期望。其中,“前徵吻羊叔”指的是作者对古代文人羊叔的敬仰,“髦誉追滕王”则是指作者希望自己能够像唐代文人滕王一样,留下千古传颂的名誉。

颈联“明明内外祖,公望张辟疆”,表达了作者对前辈的尊敬和对师长的感激之情。其中,“明明内外祖”指的是作者曾经跟随前辈学习,得到了他们的教诲和帮助,“公望张辟疆”则是指师长张辟疆对作者的帮助和提携。

尾联“安知三纪后,栖栖守榆枋”,表达了作者对未来的不确定和对人生的反思。其中,“三纪后”指的是作者已经经历了很长时间的人生,而“栖栖守榆枋”则是指作者在人生道路上不断追求和探索,但仍然感到迷茫和不安。

整首诗表达了作者对自己的人生经历和追求的反思和感慨,通过对前人的敬仰和对师长的感激,表达了对未来的不确定和对人生的反思。同时,诗中也表达了对文学的热爱和追求,展现了作者的才华和追求。

现代文译文如下:

我年少时就开始了诗歌创作,无论是偶句还是舞勺篇章都展现出了我的天赋。我敬仰古代文人羊叔,希望能像唐代文人滕王一样留下千古传颂的名誉。我曾经跟随前辈学习,得到了他们的教诲和帮助,也感谢师长张辟疆的提携。然而,我无法预知未来的人生,我在人生道路上不断追求和探索,但仍然感到迷茫和不安。我不知道在未来的岁月里,我是否能像鹰一样展翅高飞,离开榆枋,追求更高的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号