登录
[明] 祝允明
长枕三郎作颂时，桂宫兰殿重含思。
宁哥可是知人意，小院梨花玉笛吹。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
鹡鸰
祝允明
长枕三郎作颂时，桂宫兰殿重含思。 宁哥可是知人意，小院梨花玉笛吹。
这首《鹡鸰》诗，写的是宫廷中兄弟和睦、相敬如宾的情景。首句“长枕三郎作颂时”，点明是唐肃宗李亨之子唐代宗李豫兄弟几个和睦相处的时候。唐代宗李豫有三个哥哥，史称“三郎”，这里即指他们。长枕，是一种三人共用的长形枕。“颂”是歌颂的意思。这句写唐代宗兄弟友爱，能在一起歌颂和谐相处。
“桂宫兰殿重含思”，写的是宫廷里生活。桂宫，是华丽的宫殿；兰殿，即芳香之殿。李白《清平调词》：“云一涡，玉一梭，淡淡衫来薄薄罗，轻颦双蛾恼莫那。”即写宫廷里妃嫔们的日常生活。这句是说在这样的环境中生活，唐代宗兄弟不禁思绪缠绵。“重含思”的“重”字，是强调他们的内心无限感慨、愁思。
“宁哥可是知人意，小院梨花玉笛吹。”宁哥，即第二个哥哥宁王李宪。这里说宁哥一定是理解人意的，在小院里吹起玉笛（古代笛常用于宫廷音乐中）为梨花伴奏。这里用“可是知人意”，突出宁哥对诸弟的体贴照顾。这句和前一句连起来理解，就表现了唐代宗兄弟之间的相互体贴、相互关心的人间亲情。
这首诗写得比较朴实自然，没有雕琢的痕迹。语言清新，流畅自然。可见祝允明诗歌创作的一个特点，即朴实自然、清新流畅。这与他诗学理论的精神是一致的。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐