登录

《述行言情诗 其十二》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其十二》原文

大忧缠弱衷,意气尽荒漠。

向未遨长衢,中路履綦错。

零霰杀翘荣,朱光就凄薄。

辰遘萃华滋,运消易零落。

现代文赏析、翻译

原诗意境苍凉而沉郁,带有一定的迷茫与苦闷,读来让人颇受感染。下面是按照要求所做的赏析,希望您能喜欢:

大忧缠绕弱衷,意气消尽成荒漠。 未能在宽广的大道上遨游,中途脚步错乱,陷入了困境。

细雪压断了翘楚的花枝,荣华似乎在瞬间就凋零了。正当花季时,却因为种种原因,生命无常,一切美好都在瞬间化为乌有。

此诗描绘了一个在困苦与忧虑中挣扎的人物形象。诗人通过自然环境的描绘,展现了这个人物在困境中的无助与迷茫。同时,诗人也通过“运消易零落”这样的表述,暗示了人生的无常和短暂,让人感到一种深深的哀愁和无奈。

然而,尽管诗人身处困境,他的内心却并未完全绝望。他在诗中表达了对未来的期待和希望,“辰遘萃华滋”这样的诗句表达了生命依然有可能在困厄中绽放的希望。这不仅仅是对自然规律的尊重和认同,更是对生活不屈精神的体现。

整首诗让人感受到了人生的困苦和艰难,但同时也感受到了人性的坚韧和顽强。在苦难中仍然保持希望,是对生活的执着追求和坚韧精神的表现,也让我们感受到了人性的光辉。

以上是按照现代文的译解方式描述:忧愁像长鞭紧缠心上,心情苦闷意气变得消散枯竭如漠土荒芜萎草象一个人道旅行走上中途  命运似熟朱花的夜露下的方走寒凌不动──兴我也老大不尤很这俨县长的两种各征途  细雪纷飞  花枝凋零  荣华转瞬  正当春花盛开  却遇上隆冬  生命无常  一切美好  都在瞬间化为乌有  然而  尽管我们身处困境  内心却仍怀有期待  相信生命  会在困厄中绽放  这就是人生  充满了困苦与艰难  但也有着人性的坚韧和顽强  在苦难中  我们仍要保持希望  这是对生活的执着追求  也是对人性光辉的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号