登录
[明] 祝允明
长河坚冰至，北风吹衣凉。
户庭不可出，送子上河梁。
握手三数语，礼不及壶觞。
前辕有征夫，同行意异乡。
人生岂有定，日月亦代明。
毛裘忽中卷，先风欲飞翔。
南北各转首，登途勿徊徨。
现代文译文：
北风呼啸，大雪纷飞，河水结冰，寒气逼人。家中不可出门，只好送你到河边桥头。我们握手话别，千言万语，也表达不尽。但礼数简慢，谈不上酒宴饯别。前方有征夫要走了，我们同行的人却走向了不同的方向。
人生变数如此之多，日月交替，光明也随之变化。衣裳突然卷进火炉里，温暖的风将要飞翔。你们南北各自出发，路上不要左顾右盼，迟疑不前。
赏析：
这首诗是祝允明与唐寅的离别诗，全篇以寒冬送别为主题，通过环境的渲染，烘托出离别时的悲凉气氛。首联“长河坚冰至，北风吹衣凉。”通过描述河面结冰，寒风刺骨的情景，渲染离别的悲凉气氛。颔联“户庭不可出，送子上河梁。”写出了离别的无奈，不能送出家门，只能在河梁上目送友人。颈联“握手三数语，礼不及壶觞。”写出了离别时的感伤，数语交别后，礼节性的饮宴也省略了。尾联“人生岂有定，日月亦代明。”笔锋一转，提出人生的不定性，暗示离别后的孤独和无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对环境的描写，烘托出离别的悲伤和孤独。
祝允明的诗歌风格独特，语言简练而情感真挚。这首《别唐寅》更是以寒冬送别为主题，通过对环境的描写，烘托出离别的悲伤和孤独。整首诗不仅体现了祝允明的诗歌风格，也展现了他对人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐