登录
[明] 祝允明
磻磻左山影，横截右山腰。
辨色鸟欢翔，微光漾晴朝。
浮云若中断，蔚蔚方行遥。
《龙川山中早行二首 其一》是一首非常优美的诗歌，描写了作者清晨行山时的美丽景色和独特的感受。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
诗的前两句“磻磻左山影，横截右山腰”，描绘了作者在清晨时分，看到磻磻左山的影子横截在右山腰上，这种景象给人一种宁静而美丽的感受。磻磻山是作者所在的山峰，右山是山的另一侧，山影横截，似乎暗示着山的沉静和稳重。
“辨色鸟欢翔，微光漾晴朝”这两句描绘了清晨的景象，鸟儿欢快地飞翔，微光在晴朗的早晨中荡漾。这里的“辨色鸟”指的是那些在黎明时分开始活动，为新的一天做准备的鸟类，他们的欢快飞翔象征着生命的活力和朝气。微光则象征着清晨的曙光，它从东方慢慢升起，给大地带来了新的希望和生机。
“浮云若中断，蔚蔚方行遥”这两句则是对天空中浮云的描绘。浮云看似中断，但又在蔚蓝的天空中继续前行，这种景象象征着人生的变化和前进。同时，浮云也代表了作者的思考和观察：人生的道路虽然有时看似中断，但只要我们坚持前行，总会找到自己的方向和目标。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时也要让读者能够理解和感受到诗中的情感和意象。译文可能是：“清晨时分，我看到磻磻山的影子横截在右山腰上，鸟儿欢快地飞翔，微光在晴朗的早晨中荡漾。天空中的浮云看似中断，但又在蔚蓝的天空中继续前行，象征着人生的变化和前进。”
希望这个现代文译文能够满足你的需求。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐