登录

《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其三》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其三》原文

忙是挥毫静弈棋,雕阑日转梦回迟。

时从王右军临帖,戏学张京兆画眉。

傍水近开三益径,停云徐咏四愁诗。

新来最满平生意,楼上看山独坐时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

以前常挥毫写书法,倚着雕花的栏杆坐看夕阳西下,美好的日子慢慢流过,每每回忆过往也多有失落惆怅之感。读书临帖、嬉笑怒骂作画学张敞画眉是我日常生活的一部分。楼前就是通往山水之间的小径,周围有停驻的云朵和落日的余晖。近来我最多的心愿就是能够在隐居之地平平安安的度过余生。

诗中描写诗人悠闲自得的生活,表达了诗人对田园生活的向往之情。

赏析:

这首诗描绘了诗人隐居田园的生活状态,从“忙是挥毫静弈棋”可以看出诗人生活十分闲适,同时也透露出诗人对这种生活的喜爱之情。“时从王右军临帖”一句中,诗人也表现出自己热爱书法,愿意一直坚持书法的态度。“新来最满平生意,楼上看山独坐时”这两句表达了诗人想要隐居田园,远离世俗纷扰的愿望。整首诗语言简洁明了,风格清新自然,表达了诗人对田园生活的向往之情。

在写作手法上,诗人通过寓情于景的方式,将自身的生活状态与周围的自然环境融为一体,使得诗歌具有了更加深刻的内涵和情感表达。同时,诗人的语言简练、自然、流畅,使得整首诗读起来清新自然,充满了生活气息和自然之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号