登录

《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其二》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其二》原文

荷锄欣种渊明田,坦腹还如懒孝先。

登山自蜡平生屐,载酒时过远近船。

焉知鱼鸟升沉性,齐得椿菌小大年。

却笑人间心尚在,欲将青史订愚贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人祝允明的作品,通过对归田生活的描绘,表达了他对田园生活的喜爱和对世俗名利的淡泊。

首句“荷锄欣种渊明田”,诗人拿起锄头,满怀欣喜地耕种着陶渊明那样的田地,表达了他对归田生活的向往和喜爱。次句“坦腹还如懒孝先”,诗人坦露自己的心境,如同懒孝先一样安逸自在,不追求名利,不追求富贵。

三、四句“登山自蜡平生屐,载酒时过远近船”中,诗人表达了他游山玩水,一朝解甲、世代蝉联的想法,他在山中走了一生的木屐,他乘着船走过村镇繁华之处,留下了很多的传说故事和载满了他对未来的祝愿和对祖国美丽风景的留恋与执着,这幅山水归田的生活场景形象生动,十分具有生活情趣。

第五句“焉知鱼鸟升沉性”中的“焉知”,是不明白之意。此处则是何必要刻意区别对待人的上升或者沉淀的生活的际遇是无限复杂的为什么要凭身份对精神世间的大小地位设立小人与非小人的的榜样为大如森林的后学容宁否和林立的九流划分天地以志前行哪须人“我的”,理应存道宽容统为天理和常识鱼跃鸢飞本来就是自由的而为高低的处境迷惑而非我中华先祖辈倡导的和睦相亲互相理解世间的共识与德性因此本句是在描绘升沉性的不可知性。

最后两句“却笑人间心尚在,欲将青史订愚贤”中,诗人表达了对世俗名利的淡泊和对人心的失望,但他仍然希望通过历史来验证人间的愚贤之分。这两句表达了诗人对世俗名利的淡泊和对人性的失望,但同时也保留了对未来的希望和憧憬。

总体来说,这首诗通过对归田生活的描绘,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世俗名利的淡泊,同时也表达了对人性的失望和对未来的希望。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他对生活的热爱和对未来的憧憬。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号