登录

《乐孺歌》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《乐孺歌》原文

渚鸿不侣鹜,联翩入紫云。

有时下同宿,终然不离群。

磊落千金马,贡作万乘车。

双双翼飞龙,齐秣亦齐驱。

驰翔有美世共珍,列之天闲织其文,以章有德劝百臣。

苍鹰虽鸷豺狼猛,安得称重于其伦。

阊门今古道繁华,歌钟日夕沸如麻。

东邻宴公子,西舍酣倡娃。

谁人堂上题乐孺,中有二士为奚家。

先人应能积为善,天锡一双白璧皆无瑕。

伯兮友仲兮悌棠华,韡韡风光媚。

架有互服衣,榻有共覆被。

入室谐兰香,出门偕远志。

仗剑作长游,千里万里亦同次。

番禺城下我逢之,三人相携共一醉。

醉中尚能为尔歌,歌此敬多感亦多。

吴中土风清且嘉,今如君者有几何。

君家伯祖我祖高,弟子文名风节犹嵯峨。

乃知仁人有后世济美,看尔富寿方来百福如山河。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

乐孺歌

祝允明

鸿雁高飞不群,入云紫雾自联翩。 宿时独下偕夜夜,终究不离同所群。 光明磊落好儿郎,赴宴倾城载华车。 双龙翱翔展翅飞,同秣同驱显威仪。 繁华盛世翔翩翩,天闲之马织华章。 德行昭彰百官劝,苍鹰凌厉豺狼藏。 自古阊门道繁华,歌钟四起如乱麻。 倡女公子宴酣处,奚家二子乐孺堂。 友悌棠华共光辉,互衣共被美满归。 兰香谐意出门志,仗剑长游千里随。 番禺一醉共君行,三人同醉意更浓。 感怀歌此谢多感,吴中风雅几人同? 君祖高风犹未衰,弟子文名节操皆巍巍。 仁者后人皆成才,富寿方来百福如江河。 诗中祝允明借乐孺之事,表达了对友人品德才情的赞赏和对盛世繁华的感慨。首联以鸿雁高飞起兴,形容乐孺不与世俗同流合污,入云紫雾中自成一体。颔联描述乐孺与友人夜宿同宿,始终不离群,展现出他磊落的性格和美好的品德。颈联以繁华盛世的景象为背景,描绘了乐孺的才华和威仪。尾联则以感怀之笔,表达了对友人的感激和赞扬,以及对吴中风雅之人的怀念。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对乐孺形象的刻画和描述,展现了祝允明对友人的高度赞赏和对社会现实的深刻思考。同时,诗中也表达了对盛世繁华的感慨和对仁者后人的赞扬,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号