登录
[明] 祝允明
江山司马笔，民物杜陵吟。
他年黄阁里，便是此时心。
下面是《送黄翰林 其二》的赏析：
诗人通过吟诵风物的自然奇景，宣泄感慨忧伤民生之义，不禁羡慕翰林院这个潇洒治世贤人的职务能为社会服务。且明文末用曲折达意的反问句式作为设想：“他年黄阁里，便是此时心。”“黄阁”，黄色的伞盖，此代指丞相之职，一般特指为小臣不能竞节而有出为大用之时所抱的希望与无奈，借黄阁相为出仕做好事作为祝愿也是其真情流露。此诗也道出了诗人的真实心态，语言上表现了才子祝允明的才华与直率。
现代文译文如下： 江山美景是司马氏的生花妙笔，百姓忧虑感概如杜甫吟咏杜陵。将来有一天你进入宰相的府第，内心的忧虑与感情也就是这样。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐