登录

《汎舟登郡西诸山作》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《汎舟登郡西诸山作》原文

西岩蔚春气,丹翠绚长霭。

结驷出阊门,日华浮羽盖。

晓市凑万响,方言九州会。

青翰迅妍洲,遥遥背城迈。

中流箫鼓鸣,连甍夹堤起。

莺吟方树底,鸥舞澄沙际。

柳坂少依依,花溆始綷䌨。

逶迤度重岭,宛转入蒙荟。

欣遭胜域奏,虑遣俗累解。

薄暮风咏归,华月漾玄濑。

鸣笳震水关,登陆且回憩。

遨翔吁可乐,来往日月代。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人祝允明的作品,描绘了他在泛舟登郡西诸山时的所见所感。诗中通过对春天的山景、人群、船上的乐声、莺鸟的歌唱等细节的描绘,展现出一种轻松愉快的气氛,同时也表达了他对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

首联“西岩蔚春气,丹翠绚长霭。”描绘了西岩山的春色,山上的景色在春天的映衬下显得格外美丽,红绿相间的色彩在长久的雾霭中显得格外绚烂。这一联通过生动的描绘,为读者展现出一幅生动的山景图。

颔联“结驷出阊门,日华浮羽盖。”描绘了诗人泛舟登山的场景,随着人群一同出了阊门,太阳的光辉照耀着他们的羽扇车盖。这一联通过描绘出人群和太阳的景象,为读者展现出一幅热闹而壮观的场景。

接下来的几联则是对船上乐声、人群、莺鸟等细节的描绘,这些细节都展现出一种轻松愉快的气氛。同时,诗人也表达了他对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

最后,诗人在暮色中归航,华月漾玄濑,这一句表达了他对夜晚美景的欣赏,同时也为整首诗画上了完美的句号。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现出一种轻松愉快的气氛和对生活的热爱。这种情感表达方式在现代文中也同样适用,因为现代人同样需要追求轻松愉快的生活方式和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号