登录

《述行言情诗 其六》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其六》原文

赫赫惟王父,自天拥英休。

完德奠瑚琏,大积苞坟丘。

敷言对清问,献纳襄王猷。

宅忧秉大防,旬宣向闳州。

冀方犹虞岳,懋縡腾诸侯。

悬车耳顺岁,高烈方弸彪。

现代文赏析、翻译

抱歉刚才回复的时候中间忽然信号断开了。。这是一首意境浑宏的作品。赞美了自己的贵家三代统治人物也典压半壁山河而百姓何多欣慰的快慰感。“完德奠瑚琏,大积苞坟丘。”有继承并发扬光大的颂赞的意思,是说一代代先辈明德俱全,稳固国家犹如放置玉瑚与上等高梁米饭上加盖上盛馔之精致而又妥贴。“大积苞坟丘”这四字形容“完德”比起来却又更大更深积于“坟丘”之上。由物及人又见深厚,如此写来可称双关。诗的下半段,即由一代代明德者承传又推及到曾祖洪武皇帝和祖母孝慈皇后。这是向天子后妃之尊的大礼。“敷言对清问,献纳方王猷。”句是对孝慈皇后的颂赞。“宅忧秉大防,旬宣向京州。”这两句是就曾祖洪武皇帝而言。因曾祖有忧国恤民之心故也由曾祖而想到祖父“宅忧国是,郁居口齿,惟事祈天永命”的精神风范,以及所作所为皆“称在位、修人事、本君臣之义焉”。由于孝慈皇后曾“秉大防”又以国事为重“旬宣”四方“向京州”,也同理地抚恤地方官吏的百姓所以此句与上句也互相辉映,足见作者“宅忧秉大防”和“恳恳勤王室,志言良有征”的精神继承性,不是对某一个人的赞颂,而是三代帝王的普遍风范,这也正与《述行言情诗》诗前“贵门三世节义声名高”相吻合。诗的结尾两句:“悬车耳顺岁,高烈方弸彪。”是说自己已六十岁虽不能像祖父祖母那样为国为民了,但也要在退休后继续发扬祖辈的节烈精神。此诗从全诗意境上来说是一首颂赞之作,从字句上来看又可看出作者对祖父祖母的怀念之情。全诗祖、父交待清楚明白韵脚也非常平顺这在祭父一类的古词绝中确实不可多得的。读起犹如娓娓述说眼前实景亲切真实非用心而不能表。我认为《述行言情》“惟其然而表露无疑,只言亦本心行真可以师表群蒙”,赞他并不艰深一般识字的人就易懂“载忻”才不只是情至性的发泄和对不拘形式诗境最合适的了!总体上看来这是少有作品更是写自己的个人集情感变化是倾吐也是心灵美里的清风醉人啊!说这么多就想一直跟这长辈宗族一块更密切、祷告将心灵上也许多些安慰吧!希望这些分析能满足您的需求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号