登录
[明] 祝允明
祝家园里一株梅，旧是三郎手自栽。
今岁寒花开欲尽，三郎何处不归来。
原诗《代东园梅见嘲》通过形象的叙述方式以及饱满的讽刺表达出作者的情感态度，巧妙地为整个篇章定下了情感基调。同时现代文的译文中也应体现这样的情感和哲理，这便是我对这个诗句的赏析：
现代文译文：
你在这祝家的园子里安家，那可是三郎亲手种下的呀。今春寒花开将尽的时候，三郎为何还不归来呢？
这首诗是祝允明以梅自嘲，诗中寓含了对某人的思念和期盼。诗中“三郎”是古时对王侯的尊称，此处代指祝允明的父亲祝颢。他曾为翰林待诏，颇受显贵们看重。而此时祝允明的父亲已去世，诗的前两句提到园里曾经被“三郎手自栽”的那棵梅树，“手自栽”一方面展示了“三郎”的身份贵重及父子的深厚情谊；另一方面使人觉得这梅树的成活是多少人为呵护的成果。“故”，照看，记录出它在温室中的安好生长。而今“欲尽”的寒花开出的是对梅树孤独无伴、无人照料的叹息。
诗的后两句“今岁寒花开欲尽，三郎何处不归来。”诗人以反问的形式表达了对梅花的同情和抱怨，同时也表达了对“三郎”迟迟不归的失望和思念。在诗中，“三郎”是诗人自己的代称，他借此来表达自己的情感和遭遇。而这种自嘲的方式也体现了祝允明豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以梅为媒介，表达了诗人对逝去的父亲的怀念和对未来的期盼，同时也体现了诗人豁达的人生态度。诗人将自己的无奈、忧伤和对美好生活的期待通过象征梅的傲然和在冷峻的环境中坚韧的生长形象的展示出来，颇具感染力。这首诗也为后世欣赏留下了美妙的痕迹和历史的感慨。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐