登录

《和陶渊明饮酒二十首 其二十》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《和陶渊明饮酒二十首 其二十》原文

二仪不翻覆,万生岂无真。

物情虽冯时,中亦含元淳。

扬子本清静,衔垢作美新。

贾生抗高志,慷慨为过秦。

其君或唐虞,彷佛皋契尘。

诎已徇一时,哀哉遘其勤。

因知纭纭内,心与身自亲。

会须直躬行,大道无迷津。

提壶挂舟傍,还戴漉酒巾。

何必访巢许,今古皆斯人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是祝允明的自况之作,他以陶渊明和扬雄、贾生为榜样,表达自己的生活态度和人生理想。

首联“二仪不翻覆,万生岂无真”,诗人以天地不翻覆喻示世事清明,大环境向善,这里也有自况的意味。“万生岂无真”,即“万物生”之中,亦有诗人自身,言外道出尽管乱离不息,但人的真性情犹应不改。由此便引出了下面一连串的议论。

颔联、颈联紧承首联,劝勉自己身处世事纷争中当“扬清涤垢”,即便身处逆境,仍须守“真”不移。并且坚定信念,“唐尧和虞舜的时期虽遥远,却仿佛就在近眼前”,“孔子被学生刺讥,志大才疏而只能退居讲席旁”),体现出积极的从政报国理想。而且只要坚信正确的东西就要躬行践履,恪守自身价值理念和信仰绝不更改,“大道”就在眼前。

尾联“提壶挂舟旁,还戴漉酒巾。何必访巢许,今古皆斯人。”诗人以自己为世间的楷模,表达了坚守信仰、积极入世的精神。“何必访巢许”,言外之意自己即是“斯人”,此为自况之语。

全诗表达了诗人即使身处乱世、遭遇困厄也不改自身清白本性、不失节操、积极入世、坚守信仰的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号