登录
[明] 祝允明
道惠何曾惠，言宁又不宁。
一春眠里过，三日水中行。
坡老荔犹涩，陶公酒未成。
哥哥浑不顾，枉费万千声。
原诗《戏作口号》的创作，是一首充满了生活气息，又带有一些幽默诙谐的作品。诗中以戏谑的口吻，对朋友进行了调侃，又通过描述朋友的生活状态，表达了对朋友生活的关心。
现代文译文：
道惠你何曾有什么帮助，你总是抱怨生活不安宁。春天里你在睡眠中度过，三日来你在水中行走。你就像那个坡老，他的荔枝还带着涩味，就像陶公那样，酒还未酿成。你总是浑然不顾这些，只是白白地浪费了许多声音。
这首诗中，祝允明用轻松诙谐的语气描绘了他的朋友道惠的生活状态。前两句“道惠何曾惠，言宁又不宁。”用反问的方式表达了对道惠生活状态的调侃，似乎在问：“道惠，你究竟哪里得到了好处？”而后一句“言宁又不宁”，则表达了对道惠总是生活不安宁的无奈和调侃。
接下来的四句“一春眠里过，三日水中行。坡老荔犹涩，陶公酒未成。”是对道惠生活的具体描绘。春天在睡眠中度过，三日来在水里行走，这与坡老那种生活困顿的情况相似，暗示道惠的生活状态也不算太好。而“陶公酒未成”则进一步表达了对道惠生活困顿的同情和关怀。
最后两句“哥哥浑不顾，枉费万千声。”则表达了作者对道惠不听他劝告的无奈和玩笑态度。“哥哥浑不顾”是一种俏皮的表述，既表达了对道惠不听劝告的无奈，又带有一些调侃的味道。“枉费万千声”则表达了作者对道惠生活状态的担忧和关心，但同时也带有一些幽默诙谐的味道。
总的来说，这首诗通过诙谐幽默的方式描绘了朋友的生活状态，表达了对朋友的关心和担忧，同时也带有一些轻松愉快的氛围。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐