登录

《口号 其一》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《口号 其一》原文

枝山老子鬓苍浪,万事遗来剩得狂。

从此日和先友对,十年汉晋十年唐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我,这位名叫祝苍浪的枝山老叟,过去的事情都已消逝,只剩下了轻狂。在此刻,每日和各位故友相聚,十年来研习汉晋的风貌,再有十年则沉浸在唐诗的典雅。

原诗背景:

明代中期,是一个士人结社活动勃兴的时期。文人们借诗歌相互唱和,常是邀请相知好友一同入诗,表现朋友之间的雅集唱和之乐。明代嘉靖以后,七子诗盛极一时。直至晚年品评前代大家诗歌的时候,还是会把汉魏五言古诗视为楷模。祝允明的这首《口号》诗正是在这种背景下创作出来的。

诗中情感:

诗人在诗中表达了自己在世事沧桑后,依然能保持年少轻狂的豪放不羁和豁达乐观的人生态度。即使鬓发苍苍,也依然热爱诗歌,和朋友欢聚,欣赏汉晋典雅与唐诗的风范。表现出作者成熟老练的个性特点和对人生的深刻理解。

意境构造:

全诗运用白描的手法,没有华丽辞藻的堆砌,平淡而真实的描述了作者自己苍老轻狂的心态。诗句平白如话,却意味深长,让人在会心一笑中感受到作者那份从容不迫,淡定自若的心境。

总的来说,这首诗不仅表现了作者自己的心态,也反映出当时文人的生活状态和时代风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号