登录

《述行言情诗 其四十六》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其四十六》原文

仲尼欲无言,六籍终亦呈。

林蘤向春敷,有喙随风鸣。

斋房坐清晏,文言时有成。

左生润瑚佩,庄周厉风霆。

二汉隆体骨,六代繁丹青。

至哉统其全,周后惟唐声。

山鸡且自爱,蝇辩方营营。

现代文赏析、翻译

明代诗人祝允明的《述行言情诗 其四十六》是一首充满哲理的诗。诗中描述了孔子无言而六籍呈的智慧,春天的花朵随风而鸣,左生佩珠的庄重,二汉的体骨与六代的繁盛,以及周后的唐声。诗人借此表达了对人生、自然、历史的理解和感悟。

现代文译文如下:

孔子想要保持沉默,然而六经终究要呈现出来。林蘤在春天绽放,它们随着风儿鸣叫。在斋房里坐着,清净安详,心中有成。左生佩戴着润瑚佩,庄周的风雷般的气质令人敬畏。二汉的体骨与六代的繁盛,这一切都是那么完美。周后的唐声,那是多么的嘹亮。

山鸡自爱其羽,像是在翩翩起舞,而蝇辩却总是忙忙碌碌,不知何处是归宿。

这首诗表达了诗人对人生的理解。孔子无言而六籍呈,象征着无言的智慧和内在的修养。林蘤向春敷,有喙随风鸣,则表达了自然的美好和生命的活力。斋房清晏,文言时有成,则表达了内心的平静和思考的力量。左生佩珠、庄周厉风霆,则是表达了对庄子思想的敬仰和对英雄人物的尊重。二汉体骨与六代繁青,象征着历史的丰富和多元。周后唐声,则是对过去繁荣时代的赞美。

最后,山鸡自爱和蝇辩营营,则是对人生选择的思考。山鸡自爱,表明我们要珍惜自我,发挥自己的长处;而蝇辩营营,则是提醒我们不要陷入混乱和迷失自己。

总之,这首诗以自然的哲理和历史的赞歌为主线,表达了对人生的深刻理解和真挚赞美。诗人在诗意盎然的叙述中透露出深刻的哲学智慧和对生命的美好期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号