登录
[明] 祝允明
万里昆黔地，于今得使君。
莫言民物幸，须识圣恩勤。
旭日开幽蔀，清霜条惠文。
尔知朝事否，便是昔朱云。
原创赏析：
送别友人姜梦宾，此诗为他其中的一首。诗中表达了对友人即将担任地方官的期许和祝福，同时也表达了对国家政治的关注和期盼。
“万里昆黔地，于今得使君。”开篇两句，祝允明就描绘出了友人将要赴任的地方——万里之外的贵州，这是当时许多人避之不及的地方。而如今友人将担任那里的地方官，这无疑是一种责任和担当。
“莫言民物幸，须识圣恩勤。”这两句是对友人的提醒和劝诫，不要以为百姓的安乐就是幸运，要知道这一切都离不开皇帝的勤政爱民。这实际上也是对整个国家政治的关注和期盼。
“旭日开幽蔀，清霜条惠文。”这里的“旭日”和“清霜”都有双关含义，既是自然天气，又暗指国家政策。“开幽蔀”比喻政治清明，“条惠”和“文”则是指国家的各项政策和恩惠。这也是在表明，无论是哪里的官员，都应当关注国家政治，为百姓谋福利。
“尔知朝事否，便是昔朱云。”最后两句，祝允明以友人是否了解朝廷之事来提醒友人应当关心国家大事，这也是对整个国家政治的关注和期盼。
现代文译文：
万里之外的贵州之地，如今有幸得到您这样的使君。不要只看到百姓的安乐幸运，要知道这一切都离不开圣上的勤政爱民。朝政日渐清明，清霜与惠文的政策不断出台。您是否了解朝廷之事？就像昔日的朱云一样，始终关心国家大事。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐