登录

《卢姬曲》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《卢姬曲》原文

卢姬貌似月,复有伎如云。

青丝覆鸾额,歌舞汉宫春。

参差铜台上,宛转受恩频。

君不见太祖会杀声清人,复留妙妓西陵里。

卢姬幸不为冤鬼,为名嫁人花老矣。

人生行迹自有时,莫以迟速叹卢姬。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人祝允明的《卢姬曲》所作的原创赏析:

这首《卢姬曲》是祝允明对一位名叫卢姬的舞女的赞歌。卢姬容貌如月,技艺如云,青丝如鸾,歌舞如春。在汉宫的铜台上,她婉转起舞,受恩连连。这是祝允明为我们描绘的场景,使我们能够感受到舞者的魅力和生命力。

作者开篇即用美好的比喻赞扬卢姬的美貌,“卢姬貌似月,复有伎如云”,这一描绘,形象生动,又饱含赞叹。我们仿佛可以看到月华下的卢姬,婉转而舞,犹如明月照亮了黑夜。接着,作者又用“青丝覆鸾额,歌舞汉宫春”来描绘卢姬的舞姿和歌声,青丝如鸾,歌舞如春,美得如诗如画。

接着,作者笔锋一转,描绘了卢姬在汉宫中的遭遇。“参差铜台上,宛转受恩频”,卢姬在铜台上婉转起舞,受恩连连,然而这一切却让我们不禁为她担心。这是因为在当时的政治环境下,皇室之内的争斗残酷无情,作者用“君不见太祖会杀声清人”来提醒我们注意这一点。然而,即使面临这样的危险,卢姬依然选择了留下,选择了继续她的舞蹈生涯。

最后,“卢姬幸不为冤鬼,为名嫁人花老矣”,即使她曾经面临危险,但最终她还是选择了勇敢地生活下去,选择了以舞蹈为生。这一句充满了对生活的乐观和对艺术的热爱,也让我们看到了一个舞者坚韧不屈的精神。

总的来说,《卢姬曲》是一首赞美舞者坚韧不屈精神的诗篇。诗人通过生动的描绘和深情的感慨,向我们展示了一个勇敢、坚韧的舞者形象。这不仅是对一位舞者的赞美,也是对生活和艺术的热爱和追求的赞美。

至于现代文译文,由于古诗的语言习惯与现代汉语有很大的区别,这里只能简要说明一下意思。总的来说,就是对这首诗的意思进行一个现代语言的阐述。希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号