登录

《夏日城南郊行》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《夏日城南郊行》原文

古县周遭景物环,政虽多暇倦跻攀。

偶因送客乘时出,却得浮生半日閒。

频过水边仍有竹,忽当林断远逢山。

但教到处情如此,瘴海无妨缓缓还。

现代文赏析、翻译

古县周遭景物环, 政虽多暇倦跻攀。 闲来送客乘时出, 却得浮生半日閒。

一路上都是清凉的竹林,溪水清澈。到了树林中便更加感受到人间胜境之美,刚刚迷过清静小径,未发现曲折曲桥;短短的路上迎面地偶遇到了初新的山脉.对各地的景象那么依依不舍流连,以瘴气的残留余地的毫无怨言的感情方式在这自然而环境地理事物景物旖旎的人文之处玩得舒服并为之付出欣慰才对这人是和谐体各地路程;老自怜惺应是和自然的情感相互融通、体味彼此吧!

诗人置身于山水之中,忘却了官场上的烦恼和疲惫,充分享受了大自然的美好和宁静。他用朴素自然的语言,表达了对自然的热爱和对人生的感悟。在诗中,诗人并没有过多的渲染山水之美,而是通过自己的情感体验,将自然与人生融为一体,给人以深刻的启示和感动。

整体来看,这首诗不仅描写了山水的美丽,更表达了诗人对人生的态度和感悟。这种对人生的思考和感悟,不仅体现了诗人的文学造诣,也展现了他的思想境界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号