登录
[明] 祝允明
读罢偿金记，直疑无此人。
唐君解言语，高义不成尘。
原诗中“读罢偿金记，直疑无此人。”表现出诗人对这样一个故事的看法。通过仔细品读之后，他得出了一个惊人的结论，他觉得整个故事是那么真实可信，他甚至开始怀疑是否真的存在过这样一个人。这不仅是对故事的真实性提出了质疑，更是对人性的一种深度思考。
“唐君解言语，高义不成尘。”则是对诗中另一人物唐君的赞美。他不仅理解他人，更展现出高尚的义举，这种高尚的义举在诗人看来是无法被尘土所埋没的。这一句诗既是对唐君的高尚行为的赞美，也是对整个故事的高度概括。
总的来说，这首诗以简练的文字，表达了诗人对人性中的真、善、美的深度思考。诗人在阅读这个故事后，被其中的人物所感动，对人性的美好和善良产生了深深的敬意。诗中通过不同的角度和情感，描绘了故事中的人物形象，使读者能够深入理解诗人的情感和思考。
在现代文翻译中，我会尽量保持诗句的原意，同时用现代的语言表达出来。例如，“直疑”可以被翻译为“我简直怀疑”，“言语”可以被翻译为“交流”，“高义不成尘”可以被翻译为“高尚的义举是无法被尘土埋没的”。这样的翻译可以使读者更好地理解诗句的含义和情感。
以上就是我对这首诗的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐