登录

《谢汤文守惠地黄煎》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《谢汤文守惠地黄煎》原文

会将云缕换霜华,一匕玄琼入紫霞。

他日天台莫轻住,要携徐甲到流沙。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢汤文守惠地黄煎

明代 祝允明

会将云缕换霜华,一匕玄琼入紫霞。 他日天台莫轻住,要携徐甲到流沙。

这首诗是明代书法家、文学家祝允明的作品。他在感谢汤文守惠赠地黄煎时,用诗的语言赞美了这种神奇的草药。

首句“会将云缕换霜华”中,“云缕”代指地黄煎的药液,“霜华”指代白花。“会将云缕换霜华”即会将地黄煎的药液像换霜华一样,它如云缕般细腻,洁白如霜。这句诗形象地描绘了地黄煎的药液的质地和色泽,给人一种高贵、典雅之感。

“一匕玄琼入紫霞”中,“一匕”代指一勺,“玄琼”指代玉色,“紫霞”代指地黄煎的药液。“一匕玄琼入紫霞”即一勺药液,放入杯中如同碧玉倒入紫色仙霞中一般令人赞叹,颜色璀璨令人爱不释手。这句诗将一勺药液放到紫霞之中,景色瞬时仙气弥漫,而这样的仙气更加给人以深层的含义:是治病救人的地道之药的妙用所在,令人心生敬意。

“他日天台莫轻住,要携徐甲到流沙。”后两句诗人提醒友人,如果有一天能将地黄煎的药液推广到边疆地区,那就一定要带着徐甲去那里。这里的“天台”指的是汤文守的居所,“徐甲”指的是传说中的仙人徐福,流沙则指边疆地区。这两句诗表达了诗人对友人推广地黄煎的殷切期望,希望友人能将这种神奇的草药带到边疆地区,造福更多的百姓。

总的来说,这首诗赞美了友人惠赠的药液地黄煎的品质和功效,表达了诗人对友人的感激之情,同时也表达了对友人推广这种草药到边疆地区的期望和赞赏。语言优美,寓意深远,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号