登录

《广州旅舍有怀提举醝司王廷辅》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《广州旅舍有怀提举醝司王廷辅》原文

阳羡山中王右军,祓除尘土拥清芬。

高情官下澹如水,令气座中和若云。

前辈风流今渐少,平生襟度许平分。

一回聚首一欢乐,不向天涯叹离群。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在阳羡山中的王右军,远离尘世的喧嚣,却拥有清香的气息。他在官府中的态度淡如流水,气质如云,充满了仁爱之气。前人的风流气度如今已经越来越少,但我的胸襟情怀,我希望和你平分秋色。每一次相聚都是一次欢乐,我不再感叹身在天涯,离群索居。

广州旅舍有怀提举醝司王廷辅,这诗篇中,祝允明以王右军自比,表达了对友人的深深怀念和赞扬。友人在官府中保持淡泊名利的高尚情操,具有仁爱和和谐的品质,这些都让祝允明深深地敬仰。他感叹前人的风流气度已经不多,表达了对当今社会风气的失望。但他也坚信,我们的友谊可以超越天涯海角,每一次相聚都是一次欢乐。

诗篇的最后,诗人再次强调了他对友人的深深怀念,即使身在天涯,也依然心系故人。这种情感真挚而深沉,让人感动。

至于诗的主题和情感,这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和赞扬,以及对当今社会风气的失望。但同时,他也坚信友谊的力量可以超越天涯海角,每一次相聚都是一次欢乐。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人的内心世界。

总的来说,这首诗是一首深情款款的怀人诗篇,充满了对友人的深深怀念和对当今社会风气的反思。

赏析:

这首诗通过对友人的赞美和怀念,表达了诗人对高尚情操的追求和对和谐人际关系的向往。诗人在官场中保持淡泊名利的高尚情操,具有仁爱和和谐的品质,这些都让诗人深深地敬仰。同时,他也对当今社会风气的失望表达了深深的反思,但他也坚信友谊的力量可以超越天涯海角,每一次相聚都是一次欢乐。这种深情款款的怀人情感真挚而深沉,让人感受到诗人的内心世界。

此外,这首诗也表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。在诗中,诗人将友人与自然相结合,表达了对友人的深深怀念和对美好生活的向往。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人的生活态度和人生哲学。总的来说,这首诗是一首深情款款的怀人诗篇,也是一首表达自然、人生哲学的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号