登录
[明] 祝允明
何事高唐入梦游，淡云轻雨太温柔。
瑶姬错认维摩婿，枕畔花人空抱裯。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析和译文：
《戏作纪梦》是明代文人祝允明的作品，从题目中便可以看出，这是他创作的一部带有幻想性质的诗篇。在诗歌的内容中，诗人描述了一个梦幻般的景象，而且表现了诗意灵活自然的特点。
诗的开篇，“何事高唐入梦游，淡云轻雨太温柔。”通过想象将自己带入了瑶姬与夫婿游高唐梦中。“高唐入梦”，一下子把我们引进了诗人制造出来的仙幻世界里，形成了半隐半露、若有若无的朦胧景象。云烟轻拂，细雨微洒，空气里弥漫着一种清新湿润的芳香，使人感到温柔、舒适。这里的景象既美丽又富有诗意，使人仿佛置身于仙境之中。
“瑶姬错认维摩婿”，一句更是将诗歌的意境推向了高潮。瑶姬是传说中的仙女，她与夫婿游于高唐之宫，这本身就带有一种超自然的神秘色彩。而“错认维摩婿”，则更增添了诗歌的神秘色彩。瑶姬在梦中误将维摩丈人当作自己的丈夫，这本身就带有一种浪漫色彩，也暗示了诗人自己的情感状态。这里，诗人通过瑶姬的形象，表达了自己对爱情的渴望和追求。
“枕畔花人空抱裯”，一个“空”字将整个故事推向了尾声。原来，枕畔的花香馥郁而艳丽，这些花的神态把“我”紧紧拥抱。在花香包围的境界中，显得那位如花人一样的美丽女人很无奈。“抱裯”，闻裯声而又没有花人花影出现的感觉便产生出无限的怅惘之情。此处虽然暗示了女子如花似梦，难以捉摸的情感问题。虽然只是旁敲侧击之词句，然而其中包含的滋味也很深长。
整体来看，这首诗的语言简练生动，形象鲜明，既有明人的特点，又充满了浪漫主义色彩。诗人通过梦幻般的景象，表达了自己对爱情的渴望和追求，同时也表达了对人生的感慨和思考。整首诗意境深远，令人回味无穷。
至于现代文译文，我会尽力将其译成流畅易懂的现代汉语：
这首诗描绘了一个梦中的景象，云淡雨轻，空气中弥漫着芳香。梦中我见到了瑶姬，她误将维摩丈人当作自己的丈夫。枕畔的花香馥郁而艳丽，让人感到无限的怅惘之情。整个故事充满了浪漫色彩和人生的感慨与思考。整首诗的意境深远，令人回味无穷。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐